1 00:00:03,540 --> 00:00:04,540 Niece. 2 00:00:09,220 --> 00:00:13,060 Production by Armando Bertucelli and Lido Cinematography. 3 00:00:13,860 --> 00:00:19,840 The film stars Francesco Muzio, Daniel Vargas, Annie Edel, Etso Morano, 4 00:00:20,040 --> 00:00:24,520 Roberto Proeti, Othello Catzolo, Susie Custer, Carlo Moncini. 5 00:00:24,900 --> 00:00:28,280 And also Orquidea de Santis as Doris. 6 00:00:28,620 --> 00:00:31,420 With assistance from Giorgio Ardison. 7 00:00:33,000 --> 00:00:35,460 Screenplay by Giacomo Gromegnier 8 00:00:35,460 --> 00:00:56,600 Artist 9 00:00:56,600 --> 00:00:58,360 based on costumes by Tony Rassati 10 00:01:01,870 --> 00:01:03,730 Composer Carlos Anina 11 00:01:38,910 --> 00:01:42,890 Cinematographers Romano Scavolini, Victoria Bernini. 12 00:01:45,570 --> 00:01:47,770 Editing by Francesco Bertucioli. 13 00:01:51,150 --> 00:01:53,610 Directed by Nello Rosati. 14 00:01:57,410 --> 00:02:02,810 Why are you slowing down so much? Are you crazy? You slept. It's because of that idiot 15 00:02:02,810 --> 00:02:03,810 bicycle 16 00:02:05,250 --> 00:02:08,130 It's just that we don't have enough of him. 17 00:02:11,500 --> 00:02:12,500 Nothing, nothing. 18 00:02:12,660 --> 00:02:13,720 Take a walk. 19 00:02:14,100 --> 00:02:16,160 Fuck you. Hello Luigi. 20 00:02:16,900 --> 00:02:18,800 All sorts of idiots came here in large numbers. 21 00:02:19,420 --> 00:02:23,600 It's good that before leaving I forced check your brakes. Put yours away 22 00:02:23,600 --> 00:02:26,340 a cigar. Come on, come on, let's go. Already We're late. 23 00:02:59,600 --> 00:03:00,660 Look, engineer! 24 00:03:00,860 --> 00:03:02,060 Engineer! Hello! 25 00:03:03,240 --> 00:03:04,380 Hello Luigi! 26 00:03:06,280 --> 00:03:11,700 The bore came to hunt. And this one always follows him like a dog. Yes, yes, 27 00:03:11,780 --> 00:03:14,080 like a dog. This is the factory director engineer. 28 00:03:15,000 --> 00:03:16,000 Also a hunter. 29 00:03:17,160 --> 00:03:18,160 Maybe. 30 00:03:19,550 --> 00:03:25,310 But I can just smell the horns. No, listen to anyone's horns, but only 31 00:03:25,310 --> 00:03:27,290 engineer. Have you seen it, Senor Roseraida? 32 00:03:27,710 --> 00:03:32,970 Appetizing ass. That's all you are quiet. But in still waters there are devils. 33 00:03:32,970 --> 00:03:35,030 I say, you always see horns everywhere. 34 00:03:36,770 --> 00:03:41,310 Here is your lady, Romeo. Mina, are you eating? ice cream? 35 00:03:42,190 --> 00:03:43,190 Well, 36 00:03:43,490 --> 00:03:44,228 are we going? 37 00:03:44,230 --> 00:03:46,750 In general, you listen to my words. 38 00:03:47,400 --> 00:03:53,080 Our favorite engineer is cuckolding. What are you talking about Romeo you say? Let's see, let's see. 39 00:03:53,440 --> 00:03:55,120 Time will show. Let's go, my love. 40 00:03:59,160 --> 00:04:05,980 Welcome back, engineer. 41 00:04:06,120 --> 00:04:07,640 Doris, Doris. 42 00:04:07,960 --> 00:04:09,340 The engineer is back. 43 00:04:34,480 --> 00:04:36,860 Is it still like this? 44 00:04:37,300 --> 00:04:40,080 Move over. I can't do everything herself. Open everything. 45 00:04:40,480 --> 00:04:44,200 Make up the room, tidy up the rooms. And hurry up. Okay, senora. 46 00:04:45,280 --> 00:04:48,180 Luigi! Luigi, where are you going? 47 00:04:55,900 --> 00:04:56,900 Kisulya. 48 00:05:00,080 --> 00:05:01,080 Doris. 49 00:05:01,890 --> 00:05:02,890 Come here. 50 00:05:04,330 --> 00:05:05,510 You were waiting for me, weren't you? 51 00:05:08,230 --> 00:05:14,570 If I catch you... Well, wait for me. 52 00:05:16,470 --> 00:05:18,350 Let me grab your ass. 53 00:05:20,810 --> 00:05:26,050 What if the senora intervenes? I don't care to the senora. And in general, I don’t care about anything. Yes 54 00:05:26,050 --> 00:05:28,970 what are you doing? Well, where are you running? Go to me. Wait. 55 00:05:30,270 --> 00:05:31,270 Wait. 56 00:05:31,720 --> 00:05:33,700 Let's do something crazy. 57 00:05:35,620 --> 00:05:36,620 No. 58 00:05:37,720 --> 00:05:39,660 Wait. Why are you being stubborn? 59 00:05:40,280 --> 00:05:42,280 Don't take off your panties, don't. 60 00:05:42,960 --> 00:05:45,340 Come on, stop it, engineer. 61 00:05:48,020 --> 00:05:49,160 Be careful with your head. 62 00:05:51,840 --> 00:05:54,480 Holy Madonna, this is what I kissed. 63 00:06:18,900 --> 00:06:20,500 Doris! Doris! 64 00:06:21,320 --> 00:06:23,340 I'm listening. Who is this? 65 00:06:23,560 --> 00:06:24,780 Who is she? 66 00:06:25,580 --> 00:06:31,460 Oh, sir, I completely forgot. We've been around for a long time We are waiting for this poor thing. She's yours 67 00:06:31,580 --> 00:06:37,460 What happened? Luigi, why were you shouting? Do you know her? She's like ours 68 00:06:42,480 --> 00:06:45,620 Adele! What are you doing here? 69 00:06:46,890 --> 00:06:49,450 She is mine, and also your niece. 70 00:06:51,190 --> 00:06:52,190 My? 71 00:07:33,420 --> 00:07:34,600 Eighteen years old. 72 00:07:34,820 --> 00:07:36,320 Have you grown up? 73 00:07:36,900 --> 00:07:37,900 Yes. 74 00:07:39,220 --> 00:07:45,820 Grew up. Last time I saw you very small, with 75 00:07:45,820 --> 00:07:47,160 by your mother. 76 00:07:48,260 --> 00:07:50,240 May God rest her soul. 77 00:08:02,320 --> 00:08:06,320 That means you were sent to a boarding school. For his mother paid for it. 78 00:08:08,340 --> 00:08:11,740 Have you even finished your studies? No. 79 00:08:12,500 --> 00:08:18,840 Yes. That's what we thought. Mom always told me that you haven't forgotten about 80 00:08:18,840 --> 00:08:19,840 you... Okay, okay. 81 00:08:20,320 --> 00:08:21,900 We'll figure something out. 82 00:08:27,880 --> 00:08:30,780 Coffee. How much sugar? Two. 83 00:08:38,760 --> 00:08:40,780 Come on, I'll tell the senora. 84 00:08:45,520 --> 00:08:50,600 Luigi, you can't, you already have it high blood pressure. With what he ate 85 00:08:50,600 --> 00:08:51,600 simply necessary. 86 00:08:54,780 --> 00:08:56,220 How much sugar? 87 00:08:56,560 --> 00:08:57,560 One, thank you. 88 00:09:09,260 --> 00:09:10,260 Wonderful taste. 89 00:09:11,920 --> 00:09:12,920 A wonderful bouquet. 90 00:09:13,280 --> 00:09:16,360 It's a pity that this wine is not available anywhere else. find. 91 00:09:17,200 --> 00:09:21,640 Strawberries are amazing in general because that tolerating it well compensates 92 00:09:21,640 --> 00:09:26,200 sweetness. Do you disagree with Raide? Yes -Yes, it compensates perfectly. 93 00:09:41,580 --> 00:09:46,340 In general, while you are with us, find something to do for yourself. I don't 94 00:09:46,340 --> 00:09:48,980 I like it when people around me they don't do anything. 95 00:09:49,220 --> 00:09:55,560 Okay, aunt. Signor Pierrot, you don't you drink coffee, right? Yes, but today I 96 00:09:55,560 --> 00:09:58,480 exception. Take small steps. 97 00:10:06,320 --> 00:10:10,300 I'm going to bed, aunt. I'm very tired. 98 00:10:10,670 --> 00:10:11,810 Okay, okay. 99 00:10:12,590 --> 00:10:13,690 Good night. 100 00:10:14,150 --> 00:10:15,170 Good night. 101 00:10:16,210 --> 00:10:17,270 Good night. 102 00:10:28,620 --> 00:10:32,640 Well, Luigi, how about a party for billiards? Let's go to bed. Tomorrow is early 103 00:10:32,640 --> 00:10:36,900 get up on the spot. coming tomorrow Antonio. Doris will meet him. We get up at 4 104 00:10:36,900 --> 00:10:38,740 morning. Will Senor Piero wake you up? 105 00:10:38,940 --> 00:10:41,240 Yes, thank you. No, I'll wake him up myself. 106 00:10:43,960 --> 00:10:45,800 Choose that stinking cigar of yours. 107 00:10:52,160 --> 00:10:56,180 Good night, Luigi. Good night. Good night. Good night. 108 00:12:08,060 --> 00:12:12,100 After eight months I wanted you met him, not the maid. 109 00:12:12,900 --> 00:12:15,880 What kind of mania is this hunt anyway? 110 00:12:16,820 --> 00:12:20,780 Sometimes I think I love Antonio more, but I’m not his mother. 111 00:12:30,460 --> 00:12:33,440 Close the window, otherwise the mosquitoes will eat us. 112 00:12:35,080 --> 00:12:37,260 The only thing missing here is. 113 00:12:50,760 --> 00:12:54,860 I don't understand why you need it so much come here every year? We could 114 00:12:54,860 --> 00:12:57,840 go to Ricone, by the sea. I hate it countryside. 115 00:12:58,080 --> 00:13:00,920 Besides, we wouldn't run into Adele. 116 00:13:03,520 --> 00:13:06,640 Or maybe get her to work for factory? 117 00:13:07,720 --> 00:13:13,040 No. She is my relative after all. I don't think this will suit her. However, with 118 00:13:13,040 --> 00:13:17,700 she needs to do something. Otherwise she will stick like a leech and stay with us 119 00:13:17,700 --> 00:13:18,700 all my life. 120 00:14:15,210 --> 00:14:16,810 I'll be there soon, Luigi. 121 00:14:17,590 --> 00:14:19,650 Are you listening to me? 122 00:14:21,370 --> 00:14:23,250 Damn mosquitoes are here. 123 00:14:24,370 --> 00:14:27,250 But she's your niece, not mine, thank you to God. 124 00:14:28,170 --> 00:14:29,970 Oh my god. 125 00:14:30,650 --> 00:14:31,810 Hold your tongue. 126 00:14:58,500 --> 00:15:00,480 Dory. Who is this? 127 00:15:00,780 --> 00:15:01,780 My ass. 128 00:15:02,360 --> 00:15:03,360 It's me. 129 00:15:03,920 --> 00:15:04,920 Engineer. 130 00:15:09,420 --> 00:15:12,000 No, what are you doing? No, please you. 131 00:15:12,900 --> 00:15:19,280 Engineer. What if the hostess hears? Well no need to stop. It's hard for me to breathe. 132 00:15:20,180 --> 00:15:21,180 No. 133 00:15:22,260 --> 00:15:23,460 I'm suffocating. 134 00:15:24,480 --> 00:15:26,020 Engineer, stop it. 135 00:15:28,170 --> 00:15:31,050 Engineer! Engineer! 136 00:15:31,250 --> 00:15:32,250 Engineer! 137 00:15:33,210 --> 00:15:34,390 Engineer! 138 00:15:53,699 --> 00:15:55,380 Engineer, don't be so upset. 139 00:15:55,640 --> 00:15:56,700 I understand everything. 140 00:15:56,940 --> 00:16:01,720 It took us a long time to get here, a little tired. I'm so tired that I can't breathe 141 00:16:01,720 --> 00:16:02,479 here's more. 142 00:16:02,480 --> 00:16:04,860 I'm never tired, okay? 143 00:16:05,900 --> 00:16:06,900 Here. 144 00:16:07,800 --> 00:16:08,800 Come on, put it on. 145 00:16:08,920 --> 00:16:10,660 But I'm naked. 146 00:16:11,160 --> 00:16:12,720 I'm shy. 147 00:16:13,160 --> 00:16:17,200 Naked, naked. What the mother gave birth in, glory to God. Come on, put it on. 148 00:16:17,920 --> 00:16:20,720 OK. But this is very strange, engineer. 149 00:16:25,130 --> 00:16:26,810 Now get your stuff. 150 00:16:28,130 --> 00:16:29,130 Let's. 151 00:16:31,470 --> 00:16:32,470 Faster. 152 00:16:37,050 --> 00:16:39,650 All? That's it, take it. 153 00:16:40,310 --> 00:16:41,310 Like this. 154 00:16:44,110 --> 00:16:45,110 Well done. 155 00:16:46,450 --> 00:16:47,690 Let's do it as usual. 156 00:16:50,210 --> 00:16:51,950 Come on, hurry up. 157 00:16:59,500 --> 00:17:00,500 Is that normal? 158 00:17:00,760 --> 00:17:03,260 Don't talk. Even lower, lower. 159 00:17:06,480 --> 00:17:08,359 Well done. Now dust. 160 00:17:22,760 --> 00:17:23,760 Sweep. 161 00:17:28,890 --> 00:17:30,310 Don't be a hack, don't be a hack. 162 00:17:30,850 --> 00:17:34,590 I'm tired, engineer. Sweep, sweep. Let's. 163 00:17:34,790 --> 00:17:37,950 Let's. Come on, sweep. 164 00:17:38,870 --> 00:17:39,870 Better. 165 00:17:41,150 --> 00:17:42,650 I'm already tired of it. 166 00:17:43,930 --> 00:17:44,950 Be quiet, slave. 167 00:17:47,350 --> 00:17:49,330 Faster. Keep up the pace. Pace. 168 00:17:49,950 --> 00:17:52,410 So. Smart girl. Like this. 169 00:17:53,230 --> 00:17:54,230 Let's. 170 00:17:54,650 --> 00:17:55,650 Methi. 171 00:18:10,730 --> 00:18:11,730 Like this. 172 00:18:21,550 --> 00:18:23,070 Yes, engineer! 173 00:18:23,570 --> 00:18:24,770 Bravo, engineer! 174 00:18:25,330 --> 00:18:27,270 Engineer! Engineer! 175 00:18:27,890 --> 00:18:28,890 Engineer! 176 00:18:38,929 --> 00:18:40,030 Well, what are you staring at? 177 00:18:40,550 --> 00:18:41,189 I'm tired. 178 00:18:41,190 --> 00:18:42,190 Go to sleep. 179 00:19:44,300 --> 00:19:46,740 Welcome back, signorina. Hello, Dorit. 180 00:20:36,010 --> 00:20:37,950 Are you tired, signorina? No no. 181 00:20:41,270 --> 00:20:43,050 It's just too hot. 182 00:20:58,710 --> 00:20:59,710 My God! 183 00:21:00,110 --> 00:21:01,210 Lord, what are you doing? 184 00:21:01,890 --> 00:21:02,890 Brake! 185 00:21:03,810 --> 00:21:04,810 Brake! 186 00:23:02,190 --> 00:23:04,510 Subtitles made by DimaTorzok 187 00:23:40,310 --> 00:23:41,490 Never makes a mistake. 188 00:23:44,830 --> 00:23:46,170 Thank you. Hold it. 189 00:23:46,410 --> 00:23:47,410 Ten and five. 190 00:23:47,830 --> 00:23:53,110 Fifteen. Ten for our poor parish and five for souls in Purgatory. 191 00:23:53,750 --> 00:23:57,950 Great, that's fair. And here it is Antonio. Luigio, Antonio has arrived. you 192 00:23:57,950 --> 00:24:00,590 take a look. Well, why did you get up there? Come on in. Come on in. 193 00:24:03,090 --> 00:24:05,250 Praise be to Jesus Christ, Padre. 194 00:24:05,530 --> 00:24:06,530 Eternal praise. 195 00:24:07,810 --> 00:24:11,590 Looks like these greedy priests are your brains washed you and kept you from hand to mouth. 196 00:24:12,070 --> 00:24:13,430 Luigio, what did I say? 197 00:24:13,630 --> 00:24:15,550 Look how forgiving he is. Next class? 198 00:24:15,890 --> 00:24:17,670 Retransmission. You promised. 199 00:24:18,070 --> 00:24:21,570 Just be patient and he'll fix everything. Be Patience is damned. You'll start tomorrow 200 00:24:21,570 --> 00:24:25,310 study. Eight hours a day textbooks. He just arrived. 201 00:24:25,310 --> 00:24:27,570 rest a little. Nothing, nothing, let it be studying. 202 00:24:27,770 --> 00:24:30,150 At your age I'm dizzy with books almost exploded. 203 00:24:30,390 --> 00:24:32,950 If you fail this year, you'll go work in a factory as a worker. 204 00:24:47,400 --> 00:24:48,560 Antonio, are you there? 205 00:25:05,360 --> 00:25:08,040 You have such a face. 206 00:25:09,020 --> 00:25:10,720 Keep it up, you'll feel better. 207 00:25:11,020 --> 00:25:12,020 Thank you. 208 00:25:13,420 --> 00:25:16,800 And please, I teach, I teach. 209 00:26:25,980 --> 00:26:27,080 Hello Doris. 210 00:26:27,320 --> 00:26:31,960 Good afternoon, signorina. Today not Are you studying? Well, now you too 211 00:26:31,960 --> 00:26:33,080 me. Well, sorry. 212 00:26:48,900 --> 00:26:49,900 Hot? 213 00:26:51,820 --> 00:26:53,900 Yes, it's hot. 214 00:27:43,950 --> 00:27:44,950 What are you teaching? 215 00:27:45,930 --> 00:27:47,610 God, how educated you are! 216 00:28:13,550 --> 00:28:14,630 Can I have a look? 217 00:28:14,950 --> 00:28:17,310 No, wet hands will ruin the pages. 218 00:28:22,550 --> 00:28:24,510 What's the matter? 219 00:28:24,710 --> 00:28:28,770 Someone is crawling on your back. It's a wasp, me I know. She'll sting me. 220 00:28:29,830 --> 00:28:30,830 Oh, 221 00:28:31,070 --> 00:28:35,430 Signorina, I won't get it. Try it. I? Yes, my hands are wet. 222 00:28:35,550 --> 00:28:36,970 Try it, come on, come on. 223 00:28:38,870 --> 00:28:42,010 Signorina, where? Stick your hand in there. Here so, like this. 224 00:28:42,590 --> 00:28:44,900 Hand. Further. Even further. 225 00:28:45,600 --> 00:28:46,600 A little more. 226 00:28:46,820 --> 00:28:47,820 Yes, almost there. 227 00:28:48,420 --> 00:28:52,620 Like this. Yes. There's nothing there. A little more below. 228 00:28:53,080 --> 00:28:54,540 Like this. More. 229 00:28:55,280 --> 00:28:56,400 So. So. 230 00:28:59,460 --> 00:29:01,100 A little more. 231 00:29:14,760 --> 00:29:15,980 Have you found Signorina? 232 00:29:20,480 --> 00:29:23,220 Have you found Signorina? 233 00:29:24,240 --> 00:29:27,000 Hello. Hello. 234 00:30:04,760 --> 00:30:07,640 Look, there's nothing more today do. 235 00:30:09,280 --> 00:30:10,280 Wash too. 236 00:30:14,500 --> 00:30:15,500 Doris! 237 00:30:16,900 --> 00:30:21,940 The engineer woke up and wants coffee. Thank you Senor Pierrot. Already ready. 238 00:30:22,180 --> 00:30:23,740 Would you like some coffee? 239 00:30:24,040 --> 00:30:25,700 Well, why not? 240 00:30:38,490 --> 00:30:44,290 Thank you. Adele, can't you take the coffee to yours? uncle? I actually... Okay, okay, with this 241 00:30:44,290 --> 00:30:45,350 I have to do it. 242 00:31:08,080 --> 00:31:09,560 I brought coffee. 243 00:31:11,160 --> 00:31:12,480 Who do I see? 244 00:31:13,240 --> 00:31:14,920 My sweet ass. 245 00:31:17,980 --> 00:31:20,800 Uncle. Please, uncle. Who is this? 246 00:31:21,400 --> 00:31:22,400 Adele? 247 00:31:23,360 --> 00:31:27,360 Zuraide! Doris! This is how it is now for me coffee wear? 248 00:31:28,580 --> 00:31:32,820 This is a lesson for you. You think I don't see how do you stare at all men? But I... What 249 00:31:32,820 --> 00:31:33,820 are you? 250 00:31:33,860 --> 00:31:34,960 So that this doesn't happen anymore. 251 00:31:35,180 --> 00:31:37,760 If you hadn't provoked them, they would have behaved normally. 252 00:33:16,140 --> 00:33:17,780 Well, why signal? What? 253 00:33:22,660 --> 00:33:27,260 What are you doing, Senor Pierrot? Some kind of engine problem. 254 00:33:27,520 --> 00:33:29,740 Look what a son of a bitch. 255 00:33:30,380 --> 00:33:31,940 That's it. 256 00:33:33,000 --> 00:33:36,040 Can I sit? Yes, sit down. 257 00:33:50,280 --> 00:33:52,000 Can I go for a ride? 258 00:33:52,520 --> 00:33:54,320 Only close. 259 00:33:58,180 --> 00:33:59,320 Wait, door. 260 00:34:00,680 --> 00:34:02,820 Are you hurt, Luigi? 261 00:34:04,620 --> 00:34:08,560 Holy Madonna, do you have nothing? to do? Get out of here. 262 00:34:09,179 --> 00:34:11,719 Let me see. Jerk. 263 00:34:13,920 --> 00:34:17,159 Put it in cold water if it starts swell. 264 00:35:42,740 --> 00:35:43,960 Zorai, are you ready? 265 00:35:44,420 --> 00:35:49,500 People in this house are always late. This is not the house is kind of a mess. 266 00:35:53,440 --> 00:35:57,160 What's wrong with your hand? This cretin I tried my best, as usual. 267 00:35:57,800 --> 00:36:02,520 Why aren't you dressed yet, Luigi? I have to I have something to tell you. Right now? 268 00:36:03,580 --> 00:36:05,660 Promise you won't be angry. 269 00:36:05,860 --> 00:36:09,920 I just noticed how Antonio spied on me. 270 00:36:10,860 --> 00:36:15,140 Yes, I will castrate this pervert. Well no it should be like this. We must understand that 271 00:36:15,140 --> 00:36:19,560 at that age... Sorry, you're just talk to him man to man 272 00:36:19,560 --> 00:36:22,960 -adult. Okay, come on faster, huh then we'll be late. I'll go figure it out. 273 00:36:23,700 --> 00:36:25,780 I beg you, take it easy. 274 00:36:29,200 --> 00:36:30,920 Dad, I didn't do anything. 275 00:36:31,790 --> 00:36:33,350 Okay, what are you doing? 276 00:36:33,750 --> 00:36:39,530 I'm studying. Right. You are studying. A lot you are studying. A guy your age 277 00:36:39,530 --> 00:36:42,110 go somewhere for a little get distracted. 278 00:36:42,850 --> 00:36:44,790 Spend time in some companies. 279 00:36:45,690 --> 00:36:50,310 With some girl. But what else but? Listen to me carefully. 280 00:36:51,020 --> 00:36:55,080 Maybe for women? But in college... What the hell is college? Look, 281 00:36:55,080 --> 00:36:59,020 what has this college done to you? Pale like a maggot. All textbooks, textbooks, 282 00:36:59,080 --> 00:37:01,120 textbooks, all textbooks. 283 00:37:01,360 --> 00:37:02,840 So, what is this? 284 00:37:10,030 --> 00:37:12,110 Yes, you are an avid masturbator. 285 00:37:12,510 --> 00:37:13,510 Wake up finally. 286 00:37:13,850 --> 00:37:18,610 Real live women are much better this nonsense. At your age I was stuck in 287 00:37:18,610 --> 00:37:21,290 brothel from morning to night, you know? C morning until night. 288 00:37:22,830 --> 00:37:24,110 Is there a girl? No? 289 00:37:24,510 --> 00:37:28,390 Then I came up with an idea. Invite someone to visit one of the locals and throw a party. 290 00:37:28,450 --> 00:37:31,530 Today the dancing is awesome. Dancing - bastards, do you understand? 291 00:37:31,770 --> 00:37:33,630 Yes, dad. Thank you, dad. 292 00:37:35,530 --> 00:37:37,110 What a fool. 293 00:37:38,250 --> 00:37:42,230 What do you want? We'll be late to get there. I'm coming, I I'm coming. Do you understand? 294 00:37:42,850 --> 00:37:44,690 Fuck someone, whether you're a man or not. 295 00:37:53,490 --> 00:37:54,890 Keep up, idiot. 296 00:37:59,170 --> 00:38:00,590 Good afternoon. Good afternoon. 297 00:38:04,040 --> 00:38:07,120 What did you talk about for so long? I I was even surprised. 298 00:38:07,440 --> 00:38:09,580 A few minor glitches. 299 00:38:09,900 --> 00:38:10,900 Like everyone else. 300 00:38:11,440 --> 00:38:15,660 And how were you punished for them? Thirty into the donation bowl. Twenty over 301 00:38:15,660 --> 00:38:18,480 prayer and also a fine. Fine? Ten thousand lyre 302 00:38:18,840 --> 00:38:22,280 In my opinion, it's kind of strange punishment. Hello Aldino. 303 00:38:22,520 --> 00:38:26,980 Hello engineer. I smelled it ricotta Yours is always delicious. 304 00:38:27,000 --> 00:38:28,000 Well done. 305 00:38:28,520 --> 00:38:32,120 Take it. Take me to my villa. How engineer, you say. Here you go. 306 00:38:32,880 --> 00:38:34,560 Girls, don't you want to have some fun? 307 00:38:35,780 --> 00:38:37,400 The locals are all scary people. 308 00:38:42,040 --> 00:38:45,300 Let's go, let's go. What's the hurry? There are eyes in the sky. 309 00:39:07,600 --> 00:39:11,120 Shall we dance? Do you want to dance? 310 00:40:10,480 --> 00:40:13,780 Can’t you see, because the ice has melted? Go go to the kitchen and bring it. 311 00:40:47,120 --> 00:40:48,460 What are you thinking about? 312 00:40:49,500 --> 00:40:50,920 Let's play a game, engineer. 313 00:40:51,260 --> 00:40:55,540 No, no, play with Pierrot. He's better plays. Sorry, I haven't played for a long time. Yes 314 00:40:55,540 --> 00:40:58,240 okay, champ. No, well, I... Play it. 315 00:41:03,520 --> 00:41:04,660 Right or left? 316 00:41:07,140 --> 00:41:10,140 White. I see you are already lucky. 317 00:41:11,440 --> 00:41:16,500 First move. Read magazines. I see it's coming soon end of the world. Come on, don't tell me 318 00:41:16,500 --> 00:41:20,160 nonsense. You read magazines, and I I read newspapers. 319 00:41:20,740 --> 00:41:22,580 And do you know what we need? 320 00:41:23,160 --> 00:41:28,600 Strong government. Strong. I have I have a headache. I'll go and breathe 321 00:41:28,600 --> 00:41:29,600 fresh air. 322 00:41:31,160 --> 00:41:32,360 Hardly, as always. 323 00:41:32,640 --> 00:41:38,940 Senor! In my house! Under one roof with my husband! Oh no, Gaspors! 324 00:41:40,080 --> 00:41:41,160 Gaspard, no. 325 00:41:42,800 --> 00:41:46,180 You made me lose my head. 326 00:41:47,380 --> 00:41:51,840 Gaspar. Gaspar, this is wrong. Which one prude. 327 00:43:14,300 --> 00:43:20,960 Still, no matter how you look at it, it’s still 328 00:43:20,960 --> 00:43:26,120 horns Where's Pierre? He left with Zoraido because she doesn't care 329 00:43:26,120 --> 00:43:29,200 felt it. I didn't want to interfere. Where your car? Car! 330 00:43:29,840 --> 00:43:31,720 Holocycle! Where is the holocycle? 331 00:43:32,580 --> 00:43:35,920 Luigi! What's wrong with the engineer? Don't know. 332 00:43:36,320 --> 00:43:38,240 Looks like they're sleeping. Look, look. 333 00:43:38,720 --> 00:43:40,640 He just went crazy. 334 00:43:41,080 --> 00:43:42,080 Look. 335 00:43:43,920 --> 00:43:45,500 Why did you upset him so much? 336 00:43:52,960 --> 00:43:53,960 Well, 337 00:43:54,500 --> 00:43:58,680 Romeo, you're just obsessive idea. 338 00:44:00,820 --> 00:44:02,520 Not without reason, however. 339 00:44:35,060 --> 00:44:36,060 Pierrot! Scoundrel. 340 00:44:47,060 --> 00:44:48,060 Doris. 341 00:44:53,260 --> 00:44:56,900 I won’t start a fight here now. Dad, me didn't do anything. 342 00:44:57,420 --> 00:44:59,740 Yes I see, I see that you are nothing did. 343 00:45:00,860 --> 00:45:04,560 Where are the others? Everyone has disappeared somewhere. And Doris? She also disappeared. 344 00:45:04,860 --> 00:45:05,860 Dunce. 345 00:47:57,480 --> 00:47:58,880 Damn you. 346 00:49:45,660 --> 00:49:48,000 Sierra! Weegee, he'll kill you! Oh, mom! 347 00:49:48,320 --> 00:49:49,520 Well, stop! 348 00:49:50,380 --> 00:49:51,420 Stop, slut! 349 00:49:51,930 --> 00:49:52,930 Engineer, don't! 350 00:49:53,050 --> 00:49:54,050 My God! 351 00:50:05,110 --> 00:50:07,090 Luigi, stop it! There are children here! 352 00:50:07,310 --> 00:50:08,930 Think what a scandal it will be! 353 00:50:09,130 --> 00:50:12,810 Slut! Whore! Hey Luigi, are you there? hunting? 354 00:50:13,590 --> 00:50:17,090 Help! You're fired! Help! 355 00:50:19,110 --> 00:50:21,030 Shame on my house, Luigi! 356 00:50:21,470 --> 00:50:22,470 Be careful there. 357 00:50:23,530 --> 00:50:27,370 So what are you doing? You are all the birds you'll scare me away. You're fired. 358 00:50:27,790 --> 00:50:32,090 For pitiful pennies I’m chipping away here, I’m enduring I will please him in every possible way. 359 00:50:34,290 --> 00:50:35,430 Old horseradish. 360 00:50:37,250 --> 00:50:39,510 Dirty, depraved, and also impotent. 361 00:50:41,110 --> 00:50:42,710 I'm leaving. 362 00:50:43,450 --> 00:50:44,970 Clear? I'm leaving. 363 00:50:47,980 --> 00:50:52,060 Greetings, our most delicious ass places And you too. All men are like that 364 00:50:52,180 --> 00:50:56,200 No, how I just... Luigi! 365 00:50:59,520 --> 00:51:02,100 Engineer! Are you okay? 366 00:51:03,380 --> 00:51:06,480 Someone get this crap off me! 367 00:51:07,800 --> 00:51:08,800 Impotent, horned. 368 00:51:09,380 --> 00:51:13,780 Look how cute the couple is. And from you make me sick. I've had enough. 369 00:51:18,730 --> 00:51:19,730 What is she talking about? 370 00:51:20,310 --> 00:51:24,130 Well, just think, I said some nasty things before care. 371 00:51:24,430 --> 00:51:30,390 Since we now have no maid, we we can leave too. I can replace 372 00:51:30,390 --> 00:51:31,390 Doris. 373 00:51:32,510 --> 00:51:33,630 Yes, exactly. 374 00:51:36,090 --> 00:51:37,170 My Adele. 375 00:52:20,280 --> 00:52:24,960 Adele, where did you hide all your charms? Just yesterday you seemed flat 376 00:52:24,960 --> 00:52:26,880 front and back. Yes? And today? 377 00:52:28,060 --> 00:52:32,980 Well, I just noticed. This is me I'm just chatting. Just noticed? You 378 00:52:32,980 --> 00:52:33,980 - don't pretend. 379 00:52:39,940 --> 00:52:42,140 Uncle. No, what are you doing? 380 00:52:43,400 --> 00:52:44,339 Well, great. 381 00:52:44,340 --> 00:52:46,180 Finally. You're always late. 382 00:52:46,520 --> 00:52:50,600 Listen Luigi, I want to tell you that the amount of raw materials is increasing. Yes 383 00:52:50,600 --> 00:52:52,380 that we need to revise the lists. 384 00:52:52,620 --> 00:52:57,040 And this is what I have to do. Then I'm sorry, but... What are you doing like 385 00:52:57,040 --> 00:53:02,300 factories? You, 18 year old, seem to me generation of the dead. What the hell? Adele, 386 00:53:02,300 --> 00:53:03,300 Well, who does that? 387 00:53:03,360 --> 00:53:07,560 Sorry. What kind of excuse is that? You look, the dish is spoiled, and the other 388 00:53:07,560 --> 00:53:11,100 you little idiot, you idiot. Luigi, that's enough already constantly insulting me. 389 00:53:11,320 --> 00:53:15,100 And I'm not insulting you, but... call idiot because you are idiot. From 390 00:53:15,100 --> 00:53:16,160 nothing but trouble. 391 00:53:19,400 --> 00:53:21,480 Juraide, Luiga, don't go. 392 00:53:26,420 --> 00:53:28,900 Could you give me some pate? 393 00:53:53,509 --> 00:53:54,509 Luigi, what are you doing? 394 00:53:54,570 --> 00:53:55,570 What time is it? 395 00:53:55,790 --> 00:53:57,290 It's okay, I'm hunting. 396 00:53:57,710 --> 00:53:58,710 Sleep. 397 00:54:49,870 --> 00:54:51,710 This morning I decided to lie down. 398 00:54:53,870 --> 00:54:58,430 Yes, yes, yes. That's a smart girl. It's time get up. 399 00:55:11,330 --> 00:55:12,890 What a beauty. 400 00:55:13,130 --> 00:55:14,870 But where are you going? 401 00:55:16,190 --> 00:55:17,190 Come back. 402 00:55:21,900 --> 00:55:23,020 Little slut. 403 00:55:33,040 --> 00:55:36,840 And damn, I also dropped my binoculars. 404 00:55:45,360 --> 00:55:46,540 Where is he? 405 00:55:55,610 --> 00:56:00,950 Dampo! Dampo! Son of a bitch! Well, go ahead here! Give back what you stole! Dampo! Alive 406 00:56:01,210 --> 00:56:02,230 Are you up yet, uncle? 407 00:56:02,570 --> 00:56:03,590 Did you sleep well? 408 00:56:03,990 --> 00:56:05,050 OK, thank you! 409 00:56:05,390 --> 00:56:06,390 Pierrot! 410 00:56:06,590 --> 00:56:09,270 Pierrot, you dirty dog! Did you oversleep again? 411 00:56:11,890 --> 00:56:12,950 That's it, you're asleep! 412 00:56:13,250 --> 00:56:15,030 Never woke up on time! 413 00:56:15,650 --> 00:56:19,770 Monkey! Don't even argue! You have five minutes! Get ready! 414 00:56:20,030 --> 00:56:21,030 What's the matter? 415 00:56:21,070 --> 00:56:22,510 Five minutes, okay? 416 00:56:23,080 --> 00:56:26,180 Sorry Luigi, but where was I from? know that you are going hunting also 417 00:56:26,180 --> 00:56:27,620 today? Stop talking. 418 00:56:28,620 --> 00:56:29,620 Come down. 419 00:56:38,440 --> 00:56:40,420 Aldino, take care of the dogs. 420 00:56:41,100 --> 00:56:43,420 Okay, engineer. See you. Bye. 421 00:56:44,380 --> 00:56:47,780 Listen, Luigi, not a single bird at all. They didn’t even see the beak. 422 00:56:48,740 --> 00:56:52,640 Someone must have jinxed it. Yes who did you jinx it, Luigi? I'm afraid so. 423 00:57:00,560 --> 00:57:01,720 What are you staring at? 424 00:57:02,200 --> 00:57:03,200 Nothing. 425 00:57:04,600 --> 00:57:05,940 Old libertine. 426 00:57:06,240 --> 00:57:08,500 Come on, stop staring. Are you still here? 427 00:57:09,960 --> 00:57:11,040 I'm leaving, I'm leaving. 428 00:57:33,360 --> 00:57:35,540 Good morning, uncle. Hello. 429 00:57:36,700 --> 00:57:38,480 Give me this rag, please. 430 00:57:43,880 --> 00:57:45,940 Is this for me? Yes. 431 00:57:48,360 --> 00:57:51,360 A small gift that reminds me about the past. 432 00:57:53,320 --> 00:58:00,260 I remember these legs very well. Always in sadins, always scratched. When 433 00:58:00,260 --> 00:58:02,180 I came here as a child. 434 00:58:03,500 --> 00:58:07,720 Don't give me another rag. You were so frisky that I don’t want to go down. 435 00:58:08,420 --> 00:58:10,980 No, no, no, don't come down, honey. Stop on the spot. 436 00:58:11,200 --> 00:58:12,138 This one? Yes. 437 00:58:12,140 --> 00:58:17,860 Here you go. And who could have predicted such excellent result? 438 00:58:18,100 --> 00:58:20,300 I've never worn stockings like these. 439 00:58:21,020 --> 00:58:21,939 Never, never? 440 00:58:21,940 --> 00:58:23,840 Now I will teach you. Look. 441 00:58:25,340 --> 00:58:27,620 We collect them like this, like this, like this, like this, like this, yes, yes. 442 00:58:29,060 --> 00:58:31,700 Here. And we put it on the leg. 443 00:58:33,140 --> 00:58:34,640 Neat, neat, just like that. 444 00:58:35,660 --> 00:58:36,740 A little more. 445 00:58:39,380 --> 00:58:40,380 More. 446 00:58:42,140 --> 00:58:48,160 Uncle, no need, wait. Don't turn around The seam needs to be even. Also not 447 00:58:48,160 --> 00:58:49,840 visible. Wait, wait. 448 00:58:52,380 --> 00:58:53,680 Damn you. 449 00:59:01,390 --> 00:59:02,390 But what do you want? 450 00:59:02,970 --> 00:59:03,970 What are you staring at? 451 00:59:04,450 --> 00:59:06,310 Do you need help? No from you. 452 00:59:07,110 --> 00:59:09,470 Why did you bring the ball here? The whole floor was stained. 453 00:59:09,870 --> 00:59:13,370 Now you will go to the shower, but try don't leave a mess behind, 454 00:59:13,370 --> 00:59:15,230 please, which one should I clean up later? 455 00:59:15,570 --> 00:59:17,190 I don't understand what came over you. 456 00:59:17,570 --> 00:59:22,030 And I also don't want to see you all the time below when I'm standing on the stairs. And I 457 00:59:22,030 --> 00:59:23,030 what does it have to do with it? 458 00:59:24,010 --> 00:59:25,310 Don't pretend to be a fool. 459 00:59:26,030 --> 00:59:28,550 What? Don't pretend you don't understand. 460 00:59:28,880 --> 00:59:33,660 I was cleaning now and accidentally found a bunch of magazines that you hide in your place 461 00:59:33,660 --> 00:59:38,220 in the room. You're looking at them, right? spy? Listen, I'm not anyone's business 462 00:59:38,220 --> 00:59:39,220 said. 463 01:00:19,340 --> 01:00:22,820 Well, well, well, here comes Nicolo. On boat 464 01:00:23,200 --> 01:00:25,000 The invader from Ferrara is approaching. 465 01:00:25,220 --> 01:00:28,660 Who is she? Did you see it? It seems to me This is Signora Kadygin. 466 01:00:29,000 --> 01:00:30,140 Famous British woman. 467 01:00:30,520 --> 01:00:33,260 Now, wait, wait, will you come to me confess. 468 01:00:34,580 --> 01:00:39,740 Well, great. I can really smell it horns There are pumps on this and this side. 469 01:00:39,740 --> 01:00:41,820 Nicolo's children are everywhere. Let me see. 470 01:00:45,230 --> 01:00:48,770 Yes, this is an engineer. Would you mind switching to little fish. 471 01:00:54,650 --> 01:00:58,310 What are you doing? Damn brats. 472 01:00:58,890 --> 01:00:59,970 Get out of here. 473 01:01:01,130 --> 01:01:02,150 Let's run, run. 474 01:01:45,640 --> 01:01:49,180 Adele, wait for me. You solved it play? 475 01:01:54,720 --> 01:01:55,720 Adele! 476 01:02:00,300 --> 01:02:07,160 Well, away, away! This 477 01:02:07,160 --> 01:02:08,500 What is the best place to graze sheep? 478 01:02:09,240 --> 01:02:10,840 Go away, go away! 479 01:02:11,080 --> 01:02:12,080 Adele! 480 01:02:13,160 --> 01:02:14,440 Get out. Let's. 481 01:02:14,740 --> 01:02:15,820 Let's go, let's go. 482 01:02:25,260 --> 01:02:27,240 Run, run. 483 01:02:28,120 --> 01:02:30,500 I'll catch you anyway. 484 01:02:32,680 --> 01:02:33,680 Wait for me. 485 01:02:34,600 --> 01:02:37,920 Well, where are you running to? Wait for me. 486 01:02:38,140 --> 01:02:39,140 Wait. 487 01:02:44,330 --> 01:02:45,330 Adele! 488 01:02:46,230 --> 01:02:47,230 Adele! 489 01:02:48,830 --> 01:02:53,850 Ay, damn cow! Right here it was necessary to do this. Stupid brute. 490 01:02:53,850 --> 01:02:54,850 abomination. 491 01:02:57,450 --> 01:02:58,730 This was not enough. 492 01:03:10,470 --> 01:03:11,470 Pierrot! 493 01:03:11,810 --> 01:03:12,810 Pierrot! 494 01:03:13,420 --> 01:03:14,700 Did you fall asleep? 495 01:03:15,240 --> 01:03:16,680 Four o'clock. Go hunting. 496 01:03:17,320 --> 01:03:18,320 Ah, 497 01:03:18,580 --> 01:03:19,580 it's you. 498 01:03:19,820 --> 01:03:21,120 I can't do it anymore. 499 01:03:21,340 --> 01:03:27,440 Every day it’s neither light nor dawn to get up. Pierrot, four o'clock. Pierrot, it's time to go 500 01:03:27,780 --> 01:03:32,200 And I hate hunting. I don't like guns cartridges, dogs. 501 01:03:32,480 --> 01:03:34,900 Is there really no other reason for us to to be together? 502 01:03:36,080 --> 01:03:37,640 Zoraido, I can't take this anymore. 503 01:03:37,880 --> 01:03:38,880 Adele! What? 504 01:03:40,160 --> 01:03:41,160 Adele! 505 01:03:43,010 --> 01:03:44,370 Uncle, catch up. 506 01:03:46,150 --> 01:03:47,410 Ah, there you are. 507 01:03:47,650 --> 01:03:48,790 I'm running, I'm running. 508 01:03:49,910 --> 01:03:54,250 Look, look, what a lecher. Who? Luigi. 509 01:03:55,010 --> 01:03:56,030 Is the pedal going? 510 01:03:56,630 --> 01:03:59,690 No. He's thinking about something else. 511 01:04:44,340 --> 01:04:47,040 Where did you hear this? She sang this all the time mom. 512 01:04:48,200 --> 01:04:50,900 You better take that smile off your face. 513 01:04:51,920 --> 01:04:53,960 Wasn't this your favorite song? 514 01:04:54,760 --> 01:04:59,700 The piano is played by those who have time play. You offered yourself as 515 01:04:59,700 --> 01:05:03,680 maids, just work like that. And try to get some thoughts out of your mind 516 01:05:03,680 --> 01:05:06,100 heads. I don't like this girl's behavior I like it. 517 01:05:06,380 --> 01:05:10,800 I saw you flirting with me on the river his uncle. This is not true. But I don't 518 01:05:10,800 --> 01:05:11,800 was born yesterday. 519 01:05:12,200 --> 01:05:17,680 Calm down. If not, collect yours little things and get lost. Without me you 520 01:05:17,680 --> 01:05:19,340 as worthless as your mother. 521 01:05:21,220 --> 01:05:24,120 Now I won't take my eyes off you, okay? Fine. 522 01:05:47,400 --> 01:05:49,520 Just look, this fool is sleeping. 523 01:05:52,080 --> 01:05:56,000 Quails! Where are they? Wake up, wake up Berk. 524 01:05:56,600 --> 01:05:57,600 You have to shoot. 525 01:05:58,320 --> 01:05:59,320 Shoot, that is. 526 01:05:59,680 --> 01:06:01,340 This is just killing me. 527 01:06:08,560 --> 01:06:13,120 Listen, Luigi, there isn't one here. birds. Only mosquitoes fly. 528 01:06:13,800 --> 01:06:17,640 Maybe we can go somewhere for a drink? Yes, it will be better. 529 01:06:18,060 --> 01:06:20,060 You're still no use. 530 01:06:40,490 --> 01:06:46,430 Come here. What to bring? Come here beautiful dark-skinned woman. Another liter. Carry it. And 531 01:06:46,430 --> 01:06:47,430 hurry up. 532 01:06:50,910 --> 01:06:52,010 Give me your hat. 533 01:07:04,990 --> 01:07:06,590 What do you need? 534 01:07:07,130 --> 01:07:12,370 Mom doesn't want us to climb attic They're all gone, coward. And then, 535 01:07:12,370 --> 01:07:13,910 do you continue to call her mom? 536 01:07:15,250 --> 01:07:16,250 Let's go. 537 01:07:23,730 --> 01:07:24,730 Turn on the light. 538 01:07:28,310 --> 01:07:32,890 I want to show you something. You already have you been here? 539 01:07:39,280 --> 01:07:40,820 What are you looking for? 540 01:07:41,120 --> 01:07:42,120 Look. 541 01:07:44,380 --> 01:07:47,100 Have you ever seen such dresses? 542 01:07:47,500 --> 01:07:50,700 I am, yes. My mom had a whole closet. 543 01:07:52,220 --> 01:07:54,160 Whose are these? 544 01:07:55,620 --> 01:07:57,380 Your grandmother. 545 01:08:04,280 --> 01:08:08,440 Parade of stars. Kiki Delornay. Queen striptease. Mother. 546 01:08:09,640 --> 01:08:14,980 Kiki de Lorme. Well isn't it stupid pseudonym? My mother and your stepmother are not 547 01:08:14,980 --> 01:08:16,439 nothing to do with art. 548 01:08:16,800 --> 01:08:19,220 Why are you laughing? I forbid you. 549 01:08:20,420 --> 01:08:22,620 Seductress of Cesenatico. Look. 550 01:08:23,399 --> 01:08:24,920 Not bad. Look. 551 01:08:25,560 --> 01:08:26,560 Enough. 552 01:08:28,020 --> 01:08:30,220 You say your father knows? 553 01:08:31,120 --> 01:08:32,120 Stop it. 554 01:08:32,740 --> 01:08:33,740 Voila! 555 01:08:34,700 --> 01:08:35,700 Wow! 556 01:11:43,530 --> 01:11:45,630 Luigi! Where are you? 557 01:11:48,870 --> 01:11:51,690 Grandma, grandma, what are you doing here? 558 01:11:52,390 --> 01:11:57,570 I'm watching. And what do you see there? I see naked Maria on the bed and a man next to her, 559 01:11:57,610 --> 01:11:59,490 looks like he died. Dead? Luigi! 560 01:12:00,679 --> 01:12:03,680 Luigi, come out, there's someone old here the stick is spying. 561 01:12:34,110 --> 01:12:36,670 Grandma, grandma, what are you doing here? 562 01:12:37,510 --> 01:12:42,530 I'm watching. And what do you see there? I see naked Maria on the bed and a man next to her, 563 01:12:42,590 --> 01:12:44,510 looks like he died. Dead? Luigi! 564 01:12:45,570 --> 01:12:49,150 Luigi, come out! There's something old here Fyushka is spying! Luigi! 565 01:12:55,690 --> 01:12:57,650 Easy, easy! I have a dead man here! 566 01:13:01,590 --> 01:13:02,590 Zaraide! 567 01:13:03,120 --> 01:13:04,120 Trouble! 568 01:13:05,300 --> 01:13:06,300 Zoraide! 569 01:13:08,280 --> 01:13:11,400 Zoraide! He died! 570 01:13:14,240 --> 01:13:15,240 Zoraide! 571 01:13:20,060 --> 01:13:23,460 Luigi! Luigi! Holy Madonna, what happened? 572 01:13:24,280 --> 01:13:26,840 What about you? Are you drunk? 573 01:13:27,640 --> 01:13:29,720 Yes, I'm drunk, Zoraide. 574 01:13:30,360 --> 01:13:31,620 We drank. 575 01:13:32,080 --> 01:13:36,500 He disappeared. I went looking. And there's Luigi I found this old putter. 576 01:13:37,020 --> 01:13:42,840 And there was also some ass there. What misfortune. A real tragedy, Zeraida. 577 01:13:44,320 --> 01:13:46,080 What tragedy, Zeraida? 578 01:13:46,300 --> 01:13:52,320 Dad? Dad died? Dad? Fuck you, not died. Our poor beloved engineer. Which 579 01:13:52,320 --> 01:13:54,120 tragedy? What loss? 580 01:13:55,540 --> 01:13:56,900 Holy Virgin Mary. 581 01:14:09,630 --> 01:14:11,250 My God, what a mistake. 582 01:14:16,950 --> 01:14:20,350 Sorry, but... Explain to me why this is so diet for everyone? 583 01:14:21,510 --> 01:14:23,650 That's what the doctor said. 584 01:14:24,210 --> 01:14:27,010 You because you are sick. But what does it have to do with are the others here? 585 01:14:27,890 --> 01:14:31,830 Sorry, but after this broth I have stomach is empty. And when it is empty, if in 586 01:14:31,830 --> 01:14:35,730 there is nothing to stuff it in, then you can die. Look at poor Antonio. B 587 01:14:35,730 --> 01:14:36,730 has he transformed? 588 01:14:36,850 --> 01:14:38,610 In my opinion, the same as always. 589 01:15:06,700 --> 01:15:09,780 So, you are getting better, and we are sick, Pierrot. 590 01:15:10,560 --> 01:15:11,560 Zuraide. 591 01:15:13,880 --> 01:15:14,880 Finally. 592 01:15:21,660 --> 01:15:23,880 I can't wait anymore. 593 01:15:28,860 --> 01:15:30,440 It started to boil. Throw in the pasta. 594 01:15:30,760 --> 01:15:33,540 All? All, all. How's the sauce? 595 01:15:36,000 --> 01:15:36,898 How long should you cook them? 596 01:15:36,900 --> 01:15:37,900 Twelve minutes. 597 01:15:37,920 --> 01:15:38,920 Twelve minutes. 598 01:15:41,320 --> 01:15:42,320 So. 599 01:15:48,160 --> 01:15:49,160 Zuraide. 600 01:15:49,580 --> 01:15:51,280 Pierrot. Zuraide. 601 01:15:52,060 --> 01:15:54,420 Pierrot. Zuraide. Pierrot. 602 01:16:43,460 --> 01:16:44,460 Well, yes. 603 01:18:24,900 --> 01:18:26,120 Damn grater! 604 01:18:30,820 --> 01:18:34,760 Come on, Pierrot! 605 01:18:38,540 --> 01:18:39,540 Take me! 606 01:18:41,020 --> 01:18:42,520 Spaghetti! Faster! 607 01:18:43,760 --> 01:18:47,760 Look, are you ready yet? Let's have a shower, faster! Wait a minute, give me some pants 608 01:18:48,040 --> 01:18:49,040 Move! 609 01:18:51,080 --> 01:18:52,080 Let's go, let's go! 610 01:18:53,610 --> 01:18:54,610 Will you tell? Went. 611 01:18:55,930 --> 01:18:56,789 Come follow me. 612 01:18:56,790 --> 01:18:57,790 Went. 613 01:20:33,059 --> 01:20:37,240 Luigi, damn it, he's always not on time. Okay, let's clean everything up. 614 01:20:38,360 --> 01:20:39,360 Hide it somewhere. 615 01:20:39,560 --> 01:20:41,360 Yes, yes, yes, faster, faster. 616 01:20:42,540 --> 01:20:43,540 Move. 617 01:20:43,940 --> 01:20:45,340 Hurry up, for God's sake, come on. 618 01:20:46,120 --> 01:20:47,120 Move. 619 01:20:47,700 --> 01:20:50,520 Let's go, faster, faster. That's it, come on we're leaving, we're leaving. 620 01:20:53,180 --> 01:20:55,540 Didn't Romeo tell you no overwork? 621 01:20:58,320 --> 01:21:00,660 Pathetic, vile traitor. 622 01:21:01,600 --> 01:21:07,060 The blood of my blood. In my house. I deprive inheritance. I'll kick you out of the house. 623 01:21:07,300 --> 01:21:08,300 To college. 624 01:21:08,340 --> 01:21:13,140 Aw, hair. Luigi, let go. It hurts. Let him go to college. 625 01:21:25,220 --> 01:21:26,240 Listen to me. 626 01:21:26,760 --> 01:21:30,220 Send it to Antonio. To college. For life. 627 01:21:31,150 --> 01:21:35,810 And so that he doesn’t even mention this house. 628 01:21:54,150 --> 01:21:57,170 Luigi, we want to go to town watch a bike race. 629 01:21:57,410 --> 01:21:59,150 Get ready if you don't want to be alone. 630 01:21:59,450 --> 01:22:00,450 No, go ahead. 631 01:22:00,670 --> 01:22:04,290 Adele will stay with me, right? I I'll listen to the radio report. 632 01:22:04,550 --> 01:22:07,550 Hey, get up! Stop being sour, old man! Come to your senses! 633 01:22:07,770 --> 01:22:10,090 You'll dry out completely. Look at yourself. 634 01:22:10,430 --> 01:22:14,870 Fired. What? You're fired. You can't worry, Luigi. What, you can’t 635 01:22:14,870 --> 01:22:18,150 keep quiet? Why am I just... Let's go, let's go. And it's already too late. 636 01:22:19,310 --> 01:22:21,130 Bye. We'll be back soon. 637 01:22:22,570 --> 01:22:27,570 We are starting a special edition of the radio magazine about the 15th stage of the Italian cycling race. 638 01:23:04,656 --> 01:23:05,656 Adele. 639 01:23:17,670 --> 01:23:20,530 There is a radio report about a bicycle race. 640 01:23:26,170 --> 01:23:27,530 Adele. 641 01:23:42,990 --> 01:23:45,790 To be continued... 642 01:24:27,690 --> 01:24:29,090 Adele. 643 01:24:30,960 --> 01:24:31,960 To be continued... 644 01:25:00,690 --> 01:25:02,090 Subtitles made 645 01:25:02,090 --> 01:25:12,670 DimaTorzok 646 01:25:50,060 --> 01:25:51,460 Zoraide. 647 01:26:13,900 --> 01:26:16,020 Watch out, take it easy, idiots. 648 01:27:38,160 --> 01:27:39,960 Long live the newlyweds! 649 01:27:51,700 --> 01:27:57,740 Oh yes, marriages always make me good feeling. Be healthy! 650 01:28:01,900 --> 01:28:05,180 You are simply made for each other. 651 01:28:07,270 --> 01:28:13,810 If only a poor engineer were here with us, What consolation would that be for him? 652 01:28:14,790 --> 01:28:17,890 There's always misfortune for every minute happiness. 653 01:28:23,870 --> 01:28:29,750 Is this my napkin? No, no, it's mine. A where did mine go? Oh, here she is. 654 01:28:31,710 --> 01:28:32,710 Sorry. 655 01:28:38,500 --> 01:28:42,980 Look at Signor Pierre's bride. Horns, horns. 656 01:28:45,520 --> 01:28:46,520 What? 657 01:28:47,160 --> 01:28:48,340 What-what? 658 01:28:49,660 --> 01:28:50,920 My wife. 659 01:28:51,480 --> 01:28:52,820 My wife. 660 01:29:17,320 --> 01:29:18,380 For the young! 661 01:29:19,580 --> 01:29:20,640 Congratulations! 662 01:30:34,660 --> 01:30:36,560 Translated and voiced by Vadim Belov